🏮 RAMAYANA
#Historicalsources
📍 The composition of Ramayana can be placed between the 5th/4th century BCE and the 3rd century CE.
📍 Of seven Kandas (books), of which the first (Bala Kanda) and last (Uttara Kanda) are later interpolations.
📍 The Ramayana exists in the form of two main recensions—northern and southern.
📍 The language of the northern recension is more elaborate and polished than that of the southern one.
📍 The compact vocabulary and style indicate that the core of the text was the work of a single individual, identified as Valmiki.
📍 The popularity and dynamism of the Rama story is indicated by the fact that apart from the Valmiki Ramayana there are numerous other tellings of the story :-
• a Jaina version (the Paumachariu of Vimalasuri, in Prakrit),
• a Buddhist version (the Dasharatha Jataka in Pali),
• a 12th century Tamil version by Kamban (the Iramavataram), and
• The Ramcharitmanas (16th century) by Tulsidas, to name only a few.
#ऐतिहासिक स्रोत
रामायण की रचना 5वीं/चौथी शताब्दी ईसा पूर्व और तीसरी शताब्दी ईस्वी सन् के बीच रखी जा सकती है।
सात कांडों (पुस्तकों) में से, जिनमें से पहला (बाला कांड) और अंतिम (उत्तर कांड) बाद में प्रक्षेप हैं।
रामायण दो मुख्य पाठों के रूप में मौजूद है- उत्तरी और दक्षिणी।
उत्तरी संस्करण की भाषा दक्षिणी की तुलना में अधिक विस्तृत और परिष्कृत है।
संक्षिप्त शब्दावली और शैली से संकेत मिलता है कि पाठ का मूल वाल्मीकि के रूप में पहचाने जाने वाले एकल व्यक्ति का काम था।
रामकथा की लोकप्रियता और गत्यात्मकता का संकेत इस बात से मिलता है कि वाल्मीकि रामायण के अलावा कहानी के और भी कई कथन हैं:-
• एक जैन संस्करण (प्राकृत में विमलासुरी का पौमचारियू),
• एक बौद्ध संस्करण (पाली में दशरथ जातक),
• कंबन (इरामावतारम) द्वारा 12वीं शताब्दी का तमिल संस्करण, और
• तुलसीदास द्वारा रचित रामचरितमानस (16वीं शताब्दी), कुछ ही नाम रखने के लिए।
